MEMORI BERKASIH (KOREAN-MALAY VER.)

Kalau kita lihat dan baca kisah2 orang yang berjaya, kita akan dapati mereka ada suatu persamaan – iaitu mereka unik dan mempunyai ciri-ciri tersendiri dalam bidang yang mereka ceburi.

Arwah Sudirman misalnya, pernah bertanyakan satu soalan kepada idolanya sebelum beliau membuat keputusan untuk menjadi seorang penghibur dan jawapan yang beliau dapat adalah...”You need to be different. Be unique.”

Jadi hari ini noona ingin cuba ketengahkan seorang penyanyi dari Korea yang baru-baru ini namanya disebut-sebut kerana membuat cover dan lagu dalam Bahasa Melayu. Inilah keunikan yang noona rasa boleh buat dia pergi jauh. Nama empunya badan ialah Kim Dong Gyun.

Sebenarnya, noona HQ yang mula2 cerita pasal KDG ni sbb dia ada buat lagu Malay-Korean sebelum ni iaitu lagu 'Masih Cinta'. Cover lagu Sayang yg Faizal Tahir nyanyi pun dia ada buat jgak. Pada noona, Kim Dong Gyun ni biasa je dari segi suara dan rupa. Tak terlalu hebat, namun tak terlalu teruk juga. Dia ada gayanya tersendiri.

Namun memang tak nafi usaha dia untuk belajar bahasa Melayu ni mula membuahkan hasil. Baru-baru ni dia ada buat duet dengan Wany Hasrita. Wany ni noona mula2 dengar dia nyanyi smule kat Youtube. Wany ni pun cantek orangnya. Suara dia mmg sedap. Pandai FMC cari.

MV ni sangat nice. Sesuai dengan feels 2016 ni, diorang buat shooting kat The Owl Homestay. Cantik sangat interior homestay ni.

Royan noona:

Start2 je tunjuk dua orang ni tengah muka sayu.

Pastu KDG berdiri depan gambar2 lama pakai kot. Mula2 dgr rentak macam familiar, tapi kenapa lirik dia mcam pelikk je... oooohh..dia nyanyi dalam Korean lah. Mihmihh...

Pastu Wany masuk nyanyi dalam Melayu...fuuuh. Memang merdu mendayu suara dia. Layan emosi sambil duduk atas kerusi merah. Noona tertanya2 siapalah yang taja tudung dengan gown dia tu. Kalau belum, konfem pasni berduyun2 orang masuk minang mintak pakaikan.

Minit ke 2:13 (<-- cuba klik) memang comel. Pandang memandang sambil nyanyi dalam Malay. Ehh Sweetlah. Walaupun hakikatnya liriknya sedih & haruu..

Minit ke 2:52 plak berduet dalam Korean. Ok. Part ni memang WIN! Mmg noona repeat part chorus ni sampai minit ke 3:30. Feels ah. Yang noona faham ada kasumi appa (sakitnya hati ini..) hohoh. Tu lirik klasik itu. Annyeonghi saraaaang..

Sebenarnya MV ni simple je. Tapi yang buat nampak cantik sinematografi dia..lighting cantik..background yippeo. Cara shooting pun ada feels korea2 sket. Cun ah. Tak caya cuba tengok screenshot bawah ni. Dah macam dalam MV G.Na dgn Beast...

Kalau nak komen pasal tak sama dengan lagu asal...MEMANGLAH. dah nama pun cover oleh orang yang berbeza. Dongsaeng jangan terpengaruh dengan haters tauu!!

Kalau tak suka, you always have the option to listen to something else. Jebaaal...don't expect it to be exactly the same as the original singer.

Lagi satu, style suara KDG ni noona perasan lebih kurang mcm Boa. ada sengau2 sikit. Tapi overall takdelah disaster pun. Mungkin faktor pelat sebut skit kut. Perkara kecil je tu.

Noona suka sebab it’s different. Pleasant to the ears. KDG still has time to improve. Noona kagum dengan usahanya untuk cuba belajar bahasa baru dan masuk pasaran hiburan negara kita. Tahniah.

Lirik Memori Berkasih (Korean-Malay version)

처음에 내가 널 사랑했을 땐
Cheo Eum E Nae Ga Neol Sarang Haet Seul Taen
우리 사랑 이대로 영원하기를
WooRi Sarang I Dae Ro Young Won Hagi Reul
그때는 정말로 우리의 사랑이
Geu Tae Neun Jeong Mal Lo Woori E Sarang I
영원할 줄만 알았어
Young Won Hal Jul Man Arrat Seo Uh~

그때는 정말로 우리의 사랑이
Geu Tae Neun Jeong Mal Lo Woori E Sarang I
영원할 줄만 알았어
Young Won Hal Jul Man Arrat Seo Uh~

Bermusim kita bersama
Menyemai ikatan cinta
Tak mungkin kasihku hilang
Ku kunci hati untukmu

만약에 내가 보고파
Ma Nyak E Nae Ga Bo Go Pa
너무나 슬프다면
Neo Mu Na Seul Peu Da Myeon
행복했던 추억들이
Haeng Bok Haet Teon Choo Eok Deu Ri
위로가 되었으면 해
Wii Ro Ga DooE Eot Seu Myeon Hae

Sungguh ku terharu dan pilu
Kasihku semai kau abaikan

제발 좀 날 잊어버려
Je Bal Jom Nal I Jeo Beo Ryeo
운명따윈 집어쳐
Un Myeong Ta Win Ji I Beo Cheo

Menangis hati ini
Ku juga bersimpati
Hancurnya harapanku
Maafkan sayang

Kasihmu yang berubah
Aku pun tak menyangka
Itulah alasanmu… Pergilah sayang

Biarlah rindu di kejauhan
Menemani hati yang gelisah
Semoga bertemu jua kebahagian

눈물만 계속 나와
Nun Mul Man Gae Sok Na Wa
나도 너무 힘들어
Na Do Neo Mu Him Deu Reo

가슴이 너무 아파
Ga Seum I Neo Mu A Pa
미안 내 사랑
Mi An Nae Sarang

너 정말 변한 거니
Neo Jeong Mal Byeon Han Geo Ni
나도 이해가 안돼
Na Do I Hae Ga An DooE

정말 그렇다면은… 가버려 사랑
Jeong Mal Geu Reo Ta Myeo Neun…. Ga Beo Ryeo Sarang

니가 행복하기만 바랄께
Ni Ga Haeng Bok Ha Gi Man Ba Ral Ke
더 좋은 사람 만나길 바랄께
Deo JoEun Saram Man Na Gil Ba Ral Ke
이젠 날 그리워는 마, 안녕 내 사랑아
I Jen Nal Geu Ri WooEo Neun Ma, Annyeong Nae Sa Rang A

Telah ku cuba meminta kasihmu
Biar menjadi ikatan abadi
Namun apa daya terlerai janji kita
Mungkin takdir yang meminta


그때는 정말로 우리의 사랑이
Geu Tae Neun Jeong Mal Lo Woori E Sarang I
영원할 줄만 알았어
Young Won Hal Jul Man Arrat Seo Uh~
Yours, 
Noona A.