Haii semuaa. Noona B dah kembali dengan mixtape Suga bertajuk AGUST D. Akhirnya dia rilis mixtape beberapa hari lepas dan setelah kembali bernapas, inilah dia review dan reaction dari Noona.Dengar semua lagu dalam mixtape ni mendatangkan pelbagai perasaan.
Hello. Hi everybody, Noona B is back with Suga mixtape this time title AGUST D. He finally drops his mixtape few days ago and after finally come to live again, here is Noona review and reaction. Hearing all the songs in the mixtape brought all types of feeling.
Tapi perasaan yang paling tak disangka adalah rasa sedih. Like what?!Howw…tapi ada rasa sedih disitu. Serious malam dia release mixtape tu memang dah berapa kali repeat takyah cakap la.
But the most unexpected feeling was feeling sad. Like what?! Howw..but there is that feeling of sadness and bittersweet. Seriously the night he release the mixtape I don’t remember how many time I repeat the whole album.
Yang bestnya, esok bangun tidur and the first thing aku terpikir dalam keadaan suku sedar ( aku bangun tidur memang mamai &disoriented harap maklum) aku terus terpikir “mixtape yoongi..sedihnyaaaa”
The best thing was when I woke up and the first thing I can think of in my half-awake mind ( Im very disoriented when I just woke up) my mind immediately thought “yoongi mixtape…how sad..this is sad” and clutch my weak heart.
Aku pun tak faham dengar kecelaruan perasaan yang dipakejkan sekali dengan mixtape ni. Adakah sebab aku termasuk dalam lane Hoseok seminggu dua ni??hahaha..Ok...ok fokus pada mixtape ni. Untuk album mixtape ini ada 10 lagu semuanya dan diupload dekat official Soundcloud account diorang dekat sini https://soundcloud.com/bangtan.
even I don’t understand this mix up of feels that came in package with this mixtape. Is it because I went to Hoseok lane this past week?hahaha..Ok…ok let’s focus back on the mixtape. This mixtape consist of 10 songs and uploaded in their official Soundcloud account here https://soundcloud.com/bangtan You can directly download Suga mixtape from Soundcloud or just convert to mp3 whatever version you like.
So let’s go and review each track in this album
01. Intro ; Dt sugA (Feat. DJ Friz)
Ada rupanya intro dia, napelah Yoongi tak nak kasi teaser Intro dia dulu kan..Terus je kasi AGUST D, tak ke menangis berjemaah ARMY bila diserang macam tu.nothing much to say about the Intro sebab dia basically cuts here and there dari lagu-lagu dalam mixtape ni.
There is actually Intro, why didn’t Yoongi give this Intro as teaser first..but throw an AGUST D to us, causing all ARMY to cry together being attacked like this. Nothing much to say about the Intro because he basically cut here and there from the songs in this mixtape.
02. Agust D
Teringat pulak dulu Yoongi pernah upload pasal AGU to the STD dekat twitter on 23 November 2014. Apa yang dapat dikatakan pasal lagu ni adalah its tight bro!
I remembered Yoongi once tweet about AGU to the STD in twitter on 23 November 2014. He was working for this song for more than two years bro. What I can say about his song is its tight bro!
for the mv, we will talk about that in another post here.
Ko paham tak berapa heaven nye rasa dengar suara dia untuk the whole song? Dari opening, adlib semua dia. Antara benda paling aku suka adalah dia boleh ubah suara dia berkali-kali dalam satu lagu yang sama.Part yang dia rap superfast tu memang fuh. dia break part hey ho tu je kot dan terus sambung rap. jantung apekah ini dapat rap dengan baiknya tanpa mengah.
can you understand how heavenly it feels to hear his voice for the whole song? from opening to adlib its all him. one of the thing I like hes ability to change his voice a few times in the same song. His super fast rap part is killin it. the only time he had a break is the hey ho part and he continue rapping. what kind of lung he got that he can rap without problem
Part A to the G to the U to the STD to memang dibina untuk kita beramai-ramai dapat menyanyi bersama, senang betul nak ikut dan party together...hoho..lepas ni nak ajar anak ABC ha kasi je dengar lagu Suga, confirm cikgu marah..huahaha. Pastu kan korang tak rasa ke part Yoongi mengeja A to the G to the U to pelat-pelat lisp dia terdengar..alah comel lahai.
the A to the G to the U to the STD really was built so we can sing along and party together..hoho..after this if you wanna teach kids ABC just make them listen to Suga song, and confirm their teacher gonna be mad…huahaha
and that part where Yoongi spell A to the G to the U you can hear his lisp…aaww that’s cute
ok aku kena mengaku aku suka gler bila dia rap bila dia tarik napas tu..dengan aku-aku sekali tarik napas bersama. sebab ko tahu dia akan kill the next verse. Hoi part paling menderita adalah bila dia sebut Im Sorry dalam suara paling playful tapi nakal tu..urghh..apekah maksud ko mintak maaf begitu.
ok I have to admit I really love it when he rap and he takes a deep breath..im taking a deep breath too. because you know he gonna kill the next verse. the best part that Suga kill is when “Im sorry” in the most playful but cheeky way…urghh like why you gotta be like this..dont tease us
Lirik Yoongi yang femes itu iaitu my tongue movement will take you to Hong Kong di panggil semula dalam lagu ni. Kali ini lagi power sebab ada tongue technology..woot..woot..power sungguh maksud disebalik ini..huhu
one of yoongi famous lyric about that tongue movement sending you to Hong Kong had a come back. this time its more powerful with a tongue technology..woot…woot ..the meaning behind this lyric is more powerful…kids, don’t search the meaning..huhu
Dia bercakap tentang orang berkata bagaimana dia mendapat jalan mudah untuk sampai level mereka ni sekarang. Isu ni memang selalu BTS ungkitkan dalam lagu sebelum ni contohnya macam dalam lirik lagu Baepsae. Suga juga kata dia tak boleh atau tak dapat diletakkan dalam kategori kpop. Aku setuju sebab 1)diorang sudah world recognized (walaupun dalam Korea sendiri tak dipandang sangat) menang World Performer tu 2) BTS dan Suga sendiri bukanlah pure breed idol sebaliknya pada aku diorang kategori tersendiri iaitu hybrid (dah serupa kereta Prius pulak)
he again talk about how people said he got it easy. BTS always talk about this like in Baepsae lyric. He also said he cant and should be put in kpop category. I agree because 1) they are world recognized (even if they are not yet that recognized in Korea) they even won World Performer award 2) BTS and Suga is not a pure breed idol but for me they are in their own category or hybrid (suddenly they are a Prius car)
Katanya jika nak rasa macam dia tryla duduk dalam first class bermaksud berada dalam keadaan dan situasi dia. Ni tak, ko duduk kat kelas ekonomi atau level bawah biasa-biasa je, jadi sampai bila-bila la ko berada di belakang dia sambil kiss his ass..hahaha…bukan aku cakap na, Suga yang cakap. Anyway masa part kiss my ass tu semua fans meroyan sebab dia buat suara tu flow dari kanan ke kiri..so ko dapat dengar dia kata “kiss my assss”..hahaha
he said if you wanna know his situation you gotta try to buy the first class. if you only stay in economy class, you gonna stay at the bottom at his back and kissing his ass…hahaha..i didn’t say this, suga did. anyway that kiss my ass part makes all the fans laugh because he purposely make the sound flow found right to left so you can hear he said “kiss my ass….sssss”..hahaha genius min suga
Dan jugak bagi yang mempertikai dan ketawa awat la dia dok ulang AGUSTD tu, meh sini akak bagitau Suga kata apa. AGUSTD tu bila diterbalikkan adalah DT SUGA. SUGA tu nama dia dan DT tu bermaksud D Town iaitu nama crew hiphop dia masa kat Daegu dulu.awww..nampak tak dia tak lupakan asal usul dia dulu.
And for those that been laughing why he keep repeating AGUSTD, let me tell you whats the meaning of AGUSTD according to Suga. AGUSTD when read backward is DT SUGA. SUGA is his name and DT means D Town, the name of his hiphop crew back when he was in Daegu…awww..he never forget his root.
Dan bila dia adalah AGUSTD instead of SUGA sepertinya dia dalam personaliti berbeza, barulah dia dapat berkarya dengan beat, lirik dan flow yang lain. Ala macam Eminem ada Slim Shady, the other personality dia tu. Keh..kehh suka aku part dia rap lagu gler nak mampus tu sebab dia diss la hyung rapper yang dok takut ni budak-budak baru macam dia nak rampas takhta malah pendapatan diorang padahal diorang tu selalu tiru orang lain.
And when he called himself AGUSTD instead of SUGA as in he is now in a different personality, he can make the beat, lyric and flow differently. Its like Eminem and Slim Shady, his other personality.Keh..kehh I like the part he rapping super fast and diss this rapper hyung that is so scared the young ones gonna take his throne and even his income which he only got by copying others.
Ada yang makan cili kah?hahaha. Pesan dia, dari ko dok sibuk nak kutuk orang lain dan jadik jealous baik korang perbaiki diri je. part im sorry tu lagi la siot je Suga diss orang tu. Sorry la aku buat ko marah, ko buat diri ko nampak bodoh, ko patut tukar je kerja lain ha tu semua mengingatkan aku pada lirik dalam Cypher pt 3 jugak.
Did the shoe fit someone?hahaha. Suga said, instead of busying yourself talking shit about others and be jealous, why don’t you just improve yourself first. The Im sorry part really hit it, Suga just calmy and playfully diss that person. He really sound mischief here..hehe. Im sorry I make you angry, you makes yourself look stupid, just change your jon already and all this reminds me the lyric of Killer Cypher Pt 3.
AGUST D- AGUST D lyric translation
They call me new thang
The recruit is here, to take over everything,
The whole world, concert so sick,
from Asiana Asia
You could be my new thang
I’m different from the hyungs,
That ignore their duties
An uprising of celebrities,
damn only strong ones can mess with me
Some think it was easy for me to reach my position
Fuck you! I’m the thorn in the eyes of those hyungs
Who have no chances of becoming successful
Honestly, “SSaihanuwar” is embarrassing
We sell 500,000 copies a year
My size is different to fit in the K-pop category whoo
Right, if you want to go ahead, try reserving first class
My seat is business yours is economy, forever behind me kissing my ass
Next target is Billboard
Brazil to New York, my busy passport
A fo the G to the U to STD
I’m D boy because I’m from D
I’m the crazy guy, the lunatic on beat
Sending listeners to Hong Kong with my rap my tongue technology
A fo the G to the U to STD
A fo the G to the U to STD
A fo the G to the U to STD
Sending listeners to Hong Kong with my rap my tongue technology
I’m the guy who shoves his junior or senior who copies from copiers
Doesn’t matter if I’m nasty or if I’m a wack or fack, I’m the guy that will carve history on the ground
Always getting more light among other hopeless rappers
The raquet caused by the jealous hyungs who are scared I’d take away their source of income with my fame
hey ho I don’t give a shit when you’re busy being a moron
I will simply bury you alive in the grave you dug out yourself
hey ho you can’t handle me
You wasted rappers should be grateful that I’m an idol
Cause I’m busy i’m busy 24/7 what rest?
I hope those idiots who have lost their opportunities keep each other company
Those childish and jealous people don’t realize what’s important
Paris to New York damn my non stop schedule
A fo the G to the U to STD
I’m D boy because I’m from D
I’m the crazy guy, the lunatic on beat
Sending listeners to Hong Kong with my rap my tongue technology
A fo the G to the U to STD
I’m D boy because I’m from D
I’m the crazy guy, the lunatic on beat
Sending listeners to Hong Kong with my rap my tongue technology
I’m sorry I mean it I’m sorry
I’m sorry for taking away your source of income, boy
I’m sorry I reject fury
Your mom’s going to be sad when you lose your only asset, health
I’m sorry, you should change your job
Your ability of making yourself look like a moron is extraordinary so change your job, boy
I’m sorry I mean it I’m sorry
I’m sorry that your rapper sucks compared to me
A fo the G to the U to STD
I’m D boy because I’m from D
I’m the crazy guy, the lunatic on beat
Sending listeners to Hong Kong with my rap my tongue technology
A fo the G to the U to STD
A fo the G to the U to STD
A fo the G to the U to STD
Sending listeners to Hong Kong with my rap my tongue technology
A fo the G to the U to STD
I’m D boy because I’m from D
I’m the crazy guy, the lunatic on beat
Sending listeners to Hong Kong with my rap my tongue technology
A fo the G to the U to STD
A fo the G to the U to STD
A fo the G to the U to STD
Sending listeners to Hong Kong with my rap my tongue technology
technology
03.give it to me
The beat sound familiar kan? Bunyi macam yang selalu kita dengar dalam SMTM dengan bass dia yang kuat tu. 2.29 terasa sekejap sangat dengan flow dia yang sangat kemas dan sedap didengar.dia ni suka tau buat gelak-gelak orang gler dalam lagu dia..kedengaran sikit je pscho..hahah banyak carut dalam lagu ni, so siap hati lembut takyah la dengar apatah lagi nak judge lagu ni…aku personally suka.
The beat sound familir huh? it’s the sound we often heard in SMTM with its loud bass. 2.29 feels so short with his neat and incredible flow. He likes to insert the manic psycho laugh in his song..hahah theres a lot of profanity in this song too, so those with a soft and sensitive heart, don’t listen to this song or even judge this song…me personally I love this.
oh yes, Bighit already drop the MV, and that’s for another post.
Selain dari lirik send them to Hong Kong, aku rasa Suga boleh trademark lirik You cant control my shit sebab iconic untuk dia.Lagu ni tentang Suga yang sudah berjaya walaupun takde sapa sangka dia boleh berjaya, even keluarga dia sendiri.
Other that the “send them to Hong Kong” lyric, I think Suga should trademark his “you can’t control my shit” lyric because this two are too iconic for him. This song is about successful Suga that no one can imagine would be successful even his family.
Dia dah berjaya jadi berikan lah apa yang dia patut dapat macam penghormatan, recognition (fame, flash light), wang. Bak kata Suga dulu big house, big car and big rings. Macam mana dia berjaya? Kurangkan tidur, banyakkan kerja, banyakkan berjalan mungkin. Tapi yang pasti buat cara orang lain tu memang confirm ko ke arah gagal la. Ha, sekarang nak follow sapa?
He already successful, so give him what he deserve like respect, recognition (fame, flash light), money. Like he said before, big house,big car and big rings. How he become successful? Less sleep, more work, move more, maybe. This kinda contradict with his usual personality that he always show (letghartic, lazy) but that’s actually because he has been working all night long. But for sure, doing it in other ways you are going to fail. So now, who you wanna follow?
I can’t live like a dog when I’m born to be a tiger…ha aku suka lirik ni jugak sebab well man, we are a bigger person, takyah nak layan orang biasa-biasa ni. Nak gaduh sesama korang tu ha suka hati la.
“I cant live like a dog when Im born to be a tiger”...ha I like this lyric because well man, we are a bigger and better person, we don’t need to entertaint all these usual dude. Don’t lower yourself. If you want to fight among yourself, go ahead.
AGUST D – give it to me lyric translation
Even my family couldn’t foresee my success
What’s the point of talking about it when I wasn’t sure myself
Even my family approved me as a tough cookie
I’m the public enemy, the hyungs who benefited by slandering us
Every one of them had the taste of money
They say two things with one mouth and head to big company
what you know about me? you can’t control my shit
If you’re going to leave, take back whatever you’ve said before
If you ask me how I’ve succeeded, I don’t really have an answer
But at least, I slept less and stayed active compared to you all to grow up
I’m still not sure about the secret to success but I think I know the secret to failure
The secret is to play the fool just like you and keep blabbing your mouth but I wouldn’t live like that even if I had to die
gi give it to me
Money, honor, whatever it may be bring it to me
fame flash light
gi give it to me (gi give it to me)
I don’t mind whatever it may be so bring it to me
I can’t live like a dog when I’m born to be a tiger
Pour me whatever you have, liquor, money or honor
I never beg for it,
Whatever you’re holding in your hands, I have no desire
I only do what I have to do, law of jungle?
The political world within the word “success”
You guys keep going after each other’s throats
Yeah, right ass**** yeah, yeah keep fighting
I don’t care if you keep digging your own grave or wasting yourself
So please continue living like that
Don’t touch me, don’t even put your hand on me
You might end up in a coffin if you keep fooling around sloppily
one for the money and two for the show
fame flash light gi give it to me
gi give it to me
Money, honor, whatever it may be bring it to me
fame flash light
gi give it to me (gi give it to me)
I don’t mind whatever it may be so bring it to me
04.skit
Skit pendek dia pi order makan sambil cakap pasal mixtape dia. Aku sangatlah suka dengar suara bercakap dia. Vapps dia kat HK dulu tu siap download buat tengok kalau stress tau dak. Macam gitula nak cakap suara bercakap dia yang ala-ala malas tapi menenangkan itu.
it’s a short skit, he went to order food while talking about his mixtape. I really love his talking voice. his vapps in Hong Kong (you know with the egg tart and white robe only) I download and watch the whole thing when in stress. that’s how his voice calm me down, kinda lazy but soothing.
Apa yang dapat diperhatikan disini adalah
1) Yoongi jenis straight to the point takde kona-kona. Duduk je dalam kedai terus order, terus bukak cerita pasal mixtape dia
2) Yoongi dan lamb berpisah tiada.
3) Lain sungguh suara abang dia berbanding Yoongi, terus nak imagine muka hyung dia macam mana
4) The fact that dia masukkan conversation dia dan abang dia dan cakap tentang dia berterima kasih sebab abang dia percaya pada dia, dan abang dia sendiri pun cakap dia percaya pada Yoongi menunjukkan bahawa 1) dia berterima kasih/thankful pada ramai orang 2) family means a lot to him walaupun dia tak directly cakap atau express macam Taehyungie 3) dia masih nakkan validation dari family walaupun sudah berjaya (siapa je yang tak perlukan validation dalam hidup ni memang level self confident maha tinggi, untungla)
what we realize from here is
1)Yoongi is a straight forward guy. sit down, order food, get down to business and talk about his mixtape
2) yoongi and lamb will always be together
3) his hyung voice sound different from Yoongi and suddenly I wanna see his face
4) the fact that he include his conversation with his bro telling how thankful he is for beliving in him, and his brother directly respond that he still believe in him show that 1) he is very thankful to a lot of people 2) family means a lot to him eventhough he don’t really show or express it directly like our Taehyungie 3)he still want to get validation from his family eventhough he already successful ( really, who didn’t need validation especially from people that you care about. only those with super high self confident didn’t need any of that and that’s lucky for you)
AGUST D Skit lyric translation
Yoongi's Brother: Over Here! You got here fast.
Yoongi: no no, I was right in front. Hello.
Waitress: Welcome
Yoongi: I'll sit here. We'll get two orders of the lamb ribs.
Yoongi: The mixtape I’m doing this time is not something that will be done as BTS’s Suga, I’m just showing one of my many sides. As I’ve been doing music, you/hyung has believed in me, that to me really… Earlier while I was talking with Yankie hyung and Suran Nuna, I told them that the fact that I can do music like this right now is because my hyung has believed in me. Honestly, the very idea of knowing someone believes in you, if you think about it, is such a good thing
Yoongi's Brother: For me, since you've been a trainee until now, you doing well, I've wholly believed in you
05. 치리사일사팔 (724148)
This sound raw. Rupanya bila baca lirik dia memang raw pun. Beat macam dulu-dulu punya, jadi kita boleh fokus pada flow rap dia.
Lirik dia seperti dia bawa kita flashback dari zaman dia predebut dulu sebelum dia masuk audition BigHit lagi. Sebelum tu, pernah tengok predebut Suga? Ha ni bawah dia punya gambar dan video..haha
Seperti mana yang kita tahu, Suga berasal dari Daegu dan berjaya lepas audition Bang Shihyuk(kalau ko tak kenal aku tak rasa ko ARMY) dia ke Seoul sebagai trainee. Dia dapat call dari code 02 tu adalah kod nombor dari Gangnam.
Beberapa ayat sedap dia kat sini adalah “hidup ni sekali je, jadi kena la jadik no 1 walau sekali” dengan ayat “ok, that much is rice atau that’s easy peasy”
Dia ceritakan pengalaman dari masuk audition dengan keconfidenan orang muda, terpilih, pegi Seoul dan terkejut dengan suasana di bandar besar,kena kerja part time, jealous tengok budak-budak kaya bergaya di sekolah. Dia praktis, part time, sekolah.
Oh, lagu ni lagi banyak carut dari give it to me, jadik redha jela ye korang..haha
AGUST D – 724148 lyric translation
Not many years passed since I joked I was going to do music
The best place you’d end up is at the music academy when you do music in Daegu
The thought of “I’ll be the principal” pissed me off
This is my one and only life so whatever it may be, I should try becoming the No.1 for once
I couldn’t reach No.1 with studies
But I thought I could with music
8 out of 10 people around me go
“That ass****’s doing his s*** again”
Look closely ass****s, you guys are losing again
Anyway I thought I should leave Daegu if I were to do music with more style uh
Shaved head high schooler stands in front of the audition posters with brave footsteps
It’s the rapping competition organized by Bang Sihyuk
Bang Sihyuk is that guy who worked with that Baek Jiyoung that-
Hyungnim, isn’t that the guy who wrote “like being shot by a gun”
So that’s how I entered the competition with my crew hyungs
They said we should pass the preliminary round first to reach the final round
Ok that’s easy peasy
The beat they gave us to rap, I changed the entire thing
I started re-arranging the beats
Look at this, who would do this
If you were me, would you do this?
Listen, which company would, huh?
Say no to this genius
In the company’s view, yo, they’ve hit the jackpot
Hazy belief, that is the base of my success
I’m saying this now because it’s a past but the next day after preliminary round
I got a call from area code 02
I entered Seoul on 2010 November 7th
There’s nothing much about Gangnam, the confidence of Daegu hillbilly
Coolly, I ate my dinner out
what the fuck my eyes spun when I saw the bill
My one month allowance was merely 30 (300,000 won) shit
I knew this wasn’t anything close to enough
So I started working early morning part time jobs uh
This always affected my school arriving time uh
When I go to school, all of them are from wealthy families
They waste more money than my one month allowance on liquor
And what? what? they pretend they got no money
shut the fuck up ass***e shut your bloody mouth
Need of success? No I’m just in need of money
I’ve forgotten about being stylish
Practicing at night and part timing early morning
Dragging my exhausted body to school, I end up sleeping
I turn 20 and the scene of our graduation hall is crap
Those ass****s who gamble all night? They’ve here in their foreign brand cars, well that makes me quite jealous
Envious
I knew the world was unfair but there’s someone living in a 15 pyeong two room with 10 people
When there’s someone driving a foreign brand car right after graduating
ok ok ok watch closely
Leave your doubtful comments about whether I’d debut
Watch me after a year ass****, look at what I’ll be doing
You would see me on TV and then decide to contact me
06. at dawn
ini pun kedengaran raw jugak. damn, 17seconds yang pertama tu. Lagu ni seperti mana tajuk dia la, diwaktu subuh..dia kemungkinan besar masih tak tidur lagi dan tahan ngantuk nak merakam lagu, that’s why bunyi Ahh~..Nice dia buat lagu ni macam seolah-olah dia dah penat rakam lagu, pastu panggil kita mai studio dia, katanya nak kasi dengar lagu baru dia..aa macamtu la lebih kurang fanfic dia..haha
this sound raw too…damn that first 17 seconds. this song is like its title, at dawn where he probably haven’t sleep yet, trying not to fall asleep to record the song, that’s when the sound Ahh~ come
this song is nicely made like he is tired recording for the whole day, and he call to go to his studio, saying he want you to listen to his new song….aaa and that’s is from noona fanfic..the rest, you guys continue the story la..haha
Ok dari segi lirik pulak tak padan dengan kependekan lagu ni dalam 1.23 minit saja tapi banyak jugak la hal dalaman as in dalam jiwa dan fikiran dia yang dia bagitau.
Apa yang Suga bagitau macam 1) social fobia yang menyebabkan dia tak pandai bergaul dengan orang lain 2) dia sembunyikan diri dia dengan jadik defensive macam defense mechanism supaya kita tak nampak lemah 3) dia tak boleh keluar dari dorm pun melainkan kena paksa dengan family atau kawan 4) dia kata dia ok,dia kuat tak suffer, tak lonely 5) defense mechanism dia adalah banyaknya carut dia, tingginya dinding dia tak nak bagi orang masuk tapi sebenarnya dia taknak orang tinggalkan dia
(dah serupa penulisan pasal psychology pulak bila cakap pasal Suga ni)
ok about the lyric it does not match how short 1.23 minute is with all the issue he talks about like hes thought
He touch about 1) the social phobia that makes it hard for him to socialize 2) he hide himself by being defensive as a defense mechanism so he didn’t look weak 3) he can even get out of dorm without his friend or family make him 4) he said hes ok, he is strong, he is not lonely and not suffering 5) the cursing is one way he protect himself ans use it as his defense mechanism, he build a wall so high so that no one can come but actually he don’t want to be left alone
(this sound like pyshcolgy writing when we talk about suga lyric)
Mungkin kita semua tak melalui stage dan isu sedahsyat Suga, tapi kita semua faham dan sedikit sebanyak dapat faham kenapa Suga macam ni, kenapa karakter dan style dia macam ni. Dan bagi mereka yang melalui sepertimana yang Suga lalui pasti korang rasa lega sebab korang bukan sendirian dan percayalah korang boleh lalui stage ni. Tak caya, tengok saja Suga kita. Fighting!
we probably didn’t go through this stage and issue like suga did, but this somehow makes us more aware and understand why suga is behaving like he is now, and why his character and style is like that. and for those who is going through what suga had gone before, you guys must be a bit relief because you are not alone and you can go through this stage. believe this, just look at out suga. fighting!
AGUST D – at dawn lyric translation
Breaking off from the world, after leaving home
At the age of 19, I didn’t want to consume my emotions
In my perspective, my trainee life was 100 out of 100
But socio-phobia develops and my human relations is 0
I always prepare two masks
Hiding my true self behind the defensive image
I thoroughly hide myself, as if I’m a criminal
I couldn’t take a step outside the dorm that was like a prison
Drifting away
Friends, family or anyone around me
They can’t remain beside me so they brush past me
The arrow still misses the target marked “human relations”
Pretending not to me lonely, pretending not to be in pain
Pointlessly pretending to be okay, pointlessly pretending to be strong
Don’t climb over the wall I’ve built in front of me
I’m the island in this vast ocean, don’t abandon me
07. the last
Jangan terpengaruh dengan tajuk dia sebab pastinya ini bukan track terakhir dalam album ni. Ok kita start off dengan slowly Suga bina momentum in the first 30 second and then bang! Kalau tadi Suga bercakap pasal social phobia and anxiety, sekarang dia go deep dengan directly bercakap tentang depression dan OCD. Seriously man, sat lagi jadik kelas psikologi ni kang.
don’t be fool with the title because this is not the last track. we start off slowly and suga built the momentum in the first 30second and then bang! if earlier suga talks about social phobia and anxiety, now he go deep and directly talk about depresseion and ocd. seriously man, we gonna start a psychology later.
Dia bawak kita dari umur dia 18 bila dia ada socialphobia, dia pergi diagnos dengan pakar psikatri,self hate..hoi dia sentuh berapa banyak isu dan kisah mental issue dalam satu lagu ni wei..dah macam satu semester punya sillibus ni.
he takes us from when his age is 18 with socialphobia, diagnos by psychiatric, self hate…he touch a lot of mental issue in this one song..thats a lot of thing he talks about that equal to syllabus of one semester. damn the lyric…damn..this is like an autobiography in a rap song. if I ever got the chance to hear this live, perghh giler la…aku nak tengok macam mana dia perform wey.
“At times, im scared of myself too”..setujuu…sampai satu tahap ko rasa ko dah lost control dengan diri sendiri. Ko tak faham diri ko dan takde sape boleh paham diri ko jugak.
Part “Min Yoongi is dead..I kill him” dammm
“At times, im scared of myself too”…is so true..like at one point you think you already lost control of yourself. you cant even understand yourself, how can other people understand you
“min yoongi is dead…I kill him” damn that part is deep
the emotion can be heard in his voice..like how?? macam mana dia boleh sound different kat verse ni..then spit fire the next verse..part yang bunyik Beep tu..pergh..chilling siot
how he can sound different in this verse and then spit fire the next verse…the Beep part..goosebump all over
Ko dapat rasa dibawak dalam satu journey, at one point ko da rasa takut nak dengar apa cerita seterusnya..damn camne ko boleh buat aku rasa macamtu just dengar lirik dan beat ko?
you feel like he takes you in a journey, and at one point you gonna feel scared to listen to the next story..damn how Suga can makes us feels like this just from the lyric and beat? like I said earlier, he use curse word as a defense mechanism, so he can hide his weak self, so he didn’t get bullied, so he didn’t be look down, so he didn’t look small.
(this sound like pyshcolgy writing when we talk about suga lyric)
Mungkin kita semua tak melalui stage dan isu sedahsyat Suga, tapi kita semua faham dan sedikit sebanyak dapat faham kenapa Suga macam ni, kenapa karakter dan style dia macam ni. Dan bagi mereka yang melalui sepertimana yang Suga lalui pasti korang rasa lega sebab korang bukan sendirian dan percayalah korang boleh lalui stage ni. Tak caya, tengok saja Suga kita. Fighting!
we probably didn’t go through this stage and issue like suga did, but this somehow makes us more aware and understand why suga is behaving like he is now, and why his character and style is like that. and for those who is going through what suga had gone before, you guys must be a bit relief because you are not alone and you can go through this stage. believe this, just look at out suga. fighting!
AGUST D – at dawn lyric translation
Breaking off from the world, after leaving home
At the age of 19, I didn’t want to consume my emotions
In my perspective, my trainee life was 100 out of 100
But socio-phobia develops and my human relations is 0
I always prepare two masks
Hiding my true self behind the defensive image
I thoroughly hide myself, as if I’m a criminal
I couldn’t take a step outside the dorm that was like a prison
Drifting away
Friends, family or anyone around me
They can’t remain beside me so they brush past me
The arrow still misses the target marked “human relations”
Pretending not to me lonely, pretending not to be in pain
Pointlessly pretending to be okay, pointlessly pretending to be strong
Don’t climb over the wall I’ve built in front of me
I’m the island in this vast ocean, don’t abandon me
07. the last
Jangan terpengaruh dengan tajuk dia sebab pastinya ini bukan track terakhir dalam album ni. Ok kita start off dengan slowly Suga bina momentum in the first 30 second and then bang! Kalau tadi Suga bercakap pasal social phobia and anxiety, sekarang dia go deep dengan directly bercakap tentang depression dan OCD. Seriously man, sat lagi jadik kelas psikologi ni kang.
don’t be fool with the title because this is not the last track. we start off slowly and suga built the momentum in the first 30second and then bang! if earlier suga talks about social phobia and anxiety, now he go deep and directly talk about depresseion and ocd. seriously man, we gonna start a psychology later.
Dia bawak kita dari umur dia 18 bila dia ada socialphobia, dia pergi diagnos dengan pakar psikatri,self hate..hoi dia sentuh berapa banyak isu dan kisah mental issue dalam satu lagu ni wei..dah macam satu semester punya sillibus ni.
he takes us from when his age is 18 with socialphobia, diagnos by psychiatric, self hate…he touch a lot of mental issue in this one song..thats a lot of thing he talks about that equal to syllabus of one semester. damn the lyric…damn..this is like an autobiography in a rap song. if I ever got the chance to hear this live, perghh giler la…aku nak tengok macam mana dia perform wey.
“At times, im scared of myself too”..setujuu…sampai satu tahap ko rasa ko dah lost control dengan diri sendiri. Ko tak faham diri ko dan takde sape boleh paham diri ko jugak.
Part “Min Yoongi is dead..I kill him” dammm
“At times, im scared of myself too”…is so true..like at one point you think you already lost control of yourself. you cant even understand yourself, how can other people understand you
“min yoongi is dead…I kill him” damn that part is deep
the emotion can be heard in his voice..like how?? macam mana dia boleh sound different kat verse ni..then spit fire the next verse..part yang bunyik Beep tu..pergh..chilling siot
how he can sound different in this verse and then spit fire the next verse…the Beep part..goosebump all over
Ko dapat rasa dibawak dalam satu journey, at one point ko da rasa takut nak dengar apa cerita seterusnya..damn camne ko boleh buat aku rasa macamtu just dengar lirik dan beat ko?
you feel like he takes you in a journey, and at one point you gonna feel scared to listen to the next story..damn how Suga can makes us feels like this just from the lyric and beat? like I said earlier, he use curse word as a defense mechanism, so he can hide his weak self, so he didn’t get bullied, so he didn’t be look down, so he didn’t look small.
Ha macam aku cakap tadi, dia gunakan curse word tu sebenarnya sebagai defense mechanism, supaya dapat sembunyikan diri yang lemah actually. supaya tak dibuli, supaya tak nampak kecil.
Pastukan…pastukan dia ungkit lagi pasal time dia tak boleh buat performance kat dewan AX dulu tu..aaaa memori lama tu. Dia kan salahkan diri dia pasal isu tu sampai dia duduk dalam toilet taknak face orang lain.aku pun dah tulis surat panjang giler nak reply kat Yoongi haritu. Baca kat sini la surat tu.
he then talk again about that time they need to cancel the performance at AX..its an old memory, but it seems that it affect him a lot. he still blame himself over that and stay in the bathroom so that he didn’t have to face anyone. I even wrote a very long letter as a reply to Yoongi that day. You can read it here.
Lepas dia lalui zaman depression tu, dia still rasa dia memberi kehampaan atau disappoint orang lain. Dia ingat dengan berjaya, segalanya akan ok. Sebaliknya, bila dia berjaya, dia jadi monster yang mahukan lebih banyak lagi kejayaan. dia jadi lebih tamak.
Ayat “Im the root of all this so I’ll stop myself. if my misfortune is your happiness, ill happily stay unfortunate” woi..ni memang ayat orang depression kot..nooooo…ko tak sepatutnya pilih macamtu..tidakk
after the depression, he still feel like he disappoint others. he thought with success everything gonna be ok.but actually, success makes him a monster who want more success and make him greedy. “im the root of all this so I’ll stop myself. it my misfortune is your happiness, ill happily stay unfornate”..that line was what people in depression would say…noooo you shouldn’t choose that..andwaee
Satu point tu ko akan rasa chilling atau ngeri gitu la...Dia cakap je pasal diri dia yang lemah sebenarnya, banyak isu sebenarnya, tak kuat sebenarnya. Dan ni memang big thing sebab sebagai rapper, masing-masing nak tunjuk sape paling kuat, sape paling besar, sape paling swag dan macho. Jadi bila dia reveal kebenaran begini, ko pun tak tau nak react macam mana.
at one point you will feel kinda scary or chills..he said that he is actually weak, got a lit of issue, not really strong. and this is a big thing because rapper usually want to show off who the strongest, the biggest, macho and swag all the way. so when he reveal the truth like this, you don’t even know how to react.
beat yang slow down semula dan digilir-gilirkan dalam earphone sebelah kiri-kanan menyebabkan ko rasa beat tu seolah-olah melalui kepala ko…(ada paham ka?)
my fan, my fam,my homiee I hope you don’t worry because im really okay now…boleh terasa sampai sini dia punya fireee tu…dia pesan jangan risau dia dah okay sekarang….awwwwwwwww
slow down the beat at it’s the beat takes turn from your left to right ear feels like it go through your headmy fan, my fam,my homiee I hope you don’t worry because im really okay now..you can feel the fire all the way to here..he don’t want us to be worried about him, hes okay now..awwwww
part ni kan beat dia sedap la oi, bunyi drum dia kuat..dan suara dia berubah jadi lebih tinggi, rap lagi laju…ooooo transition yang sangat menarik..aaaaaaaaaaaa….janganla buat aku sedih macam ni. dia still nak tenangkan fans sebab dia tahu fans akan risau pasal dia…nooo…ko tak sepatutnya fikir pasal kami, just jaga diri ko baik-baik…nak nangis kot rasa
this part with the beat is very nice with the strong drum sound and his sound change with fast rap….ooothe transition is interesting..aaaaaaa…don’t la make me sad like this. he still want to calm and ensure us fans because he knows we gonna be worried for him…nooo..you shouldn’t worry about us, just take care of yourself ok..i feel like crying right now
dia akhirnya terima diri dia siapa iaitu idol. its hard bila ko constantly melawan nature diri ko dan ko takkan capai ko punya full potential. So, once Suga boleh terima diri dia sendiri, barulah dia dapat achieve kejayaan, barulah dia dapat hidup dengan bersemangat dan passion dan dari selfhate tadi jadi self-respect. Serious bro, self-respect is so much more important dan susah nak dapat capai berbanding respect dari orang.
he finally can accept who he is as an idol. its hard when you constantly fight with your nature and you cant achieve your full potential. so onece suga can accept himself, then he can achieve success, then he got his passion back, that’s when his self-hate turn to self-respect. serious bro, self-respect is so much more importanat and harder to get compared to respect from other people.
pastu siap dia directly cakap dengan fans “my fans, keep your head high with pride because who can do it like me huh”…ooowww tengok tu..dia ingat kat korang ok. Siapa yang ada isu macam Suga ni ingatlah korang tak sendirian, dan tengoklah Suga yang dah berjaya ni. You can do it too!
he then directly said to us ARMY fans “my fans, keep your head high with pride because who can do it like me huh” owww…look at that, he still remember us ok. for anyone having this issue like suga, please remember that you are not alone, and look at suga. you can do it too!
eh SMTM pun ada sebut jugak..hehe…dia tau aje apa orang keliling cakap pasal dia kan..nice je dia sentuh pasal SMTM dan bagitau dia tak minat nak buat tu semua..haha
towards the end tu..pergh yoongi ni tak bernapas ke ape..shitttttt.. “sorrow created me, look at me closely”
he did mention SMTM..this show that he knows what people around him are talking about..he nicely mention that he knows about it but he is not interested to do it..so you guys can stop bothering him about that
dia ceritakan segalanya dari masalah dia, ketidakyakinan, penderitaan dia, kecederaan dia,haters dan orang keliling yang ntah apa-apa dan dan stori dia berakhir dengan dia berjaya buat persembahan ke AX, gymnasium hall kat Korea dan Tokyo Dome tak lama lagi.
he told us his story from his problem, his self confident, his hardship, his injury, haters all those people around him and his story ended with him be able to perform in AX,gymnasium hall and Tokyo Dome is not that far.
Bagi yang tak tahu, Tokyo Dome tu kira macam target semua orang la nak buat persembahan kat situ. Tokyo Dome adalah goal semua artis termasuk artis Korea sebab bukan calang-calang orang boleh perform disitu. Bila ko dapat perform disitu kira ko dah diiktiraf dan berjaya la tu..(teringat pulak zaman DBSK perform kat Tokyo Dome..T_T)
for those who don’t know, Tokyo Dome is the target for most performer. many artist goal is to perform there including Korean because its not easy and not everyone can. when you are able to perform there its like a recognition that you already success..(suddenly I remember DBSK performance Tokyo Dome T_T)
“The head of thousand nodding to my hand gesture” dia tahu dia memberi impak dan menjadi petunjuk kepada ramai orang diluar sana especially peminat dia.
“The head of thousand nodding to my hand gesture” show that he knows he is effecting a lot of people and he is an idol to a lot of people out there especially his fans.
And this is why it takes forever for this review to actually finish, because everytime I listen to the song with lyric I will end up crying a little, clap my hand like a seal when he hit the verse, insert a little hands up like in a concert. Then realizing im in a middle of a song review. It’s so easy to lost in the song.
Sekali lagi ditegaskan bahawa, tolongla tengok lirik lagu ni. Dan jika ko pun dapat rasa seolah-olah melalui satu journey, I feel u guys and Suga, thank you.
and once again I ask you guys to look at the lyric. and if you felt like you just when to a journey, I feel you guys. and suga, thank you!
AGUST D – The Last lyric translation
On the other side of the famous idol rapper
Stands my weak self, it’s quite dangerous
Depression, OCD, they keep coming back again from time to time
Hell no perhaps that might be my true self
damn huh feeling estranged in reality
The conflict with ideal, my head hurts
Around the age of 18, socio-phobia developed in me
Right, that was when my mind was gradually polluted
At times I’m scared of myself too,
Self hated and thanks to the depression that takes over me
Min Yoongi is dead already (I’m dead)
Comparing my dead passion with others, it’s now a part of my daily life
On the first visit to psychiatric ward, my parents came up with me
We listened to the consultation together, my parents said they don’t truly understand me
I don’t understand myself well either, then who would understand?
Friend? Or you? Nobody knows me well
The doctor asks me
I answered without any hesitation that I have done
Habitual saying uh I don’t give a shit I don’t give a fuck
All those words uh those words are said to hide my weak self
Those days I wish I could erase
Right, that performance day which I don’t remember very well
The day I confronted myself when I hid inside the toilet because I was scared of people
That time I, that time I
I thought success will make everything fine
But you see, but you see
As time goes by, I feel like I’m turning into a monster
I’ve exchanged my youth for success, and that monster demands for more wealth
At times it puts a collar on my neck to ruin and swallow me with greed
Some try to shut my mouth and say I should swallow both good and evil
I don’t want it they want me to leave this hill
shit shit I got it so stop it
I’m the root of all this so I’ll stop myself
If my misfortune is your happiness, I’ll happily stay unfortunate
If I’m the figure of hate, I’ll get on the guillotine
The things I’ve imaged about turns into reality
My childhood dreams are in front of my eyes
The night when I performed in front of 2 audience
Now Tokyo Dome is right in front my nose
My one and only life, I can easily live it passionately than any other
my fan my hommie my fam I hope you don’t worry because I’m really okay now damn
I’ve denied my nature many times
My address is idol and I won’t deny
The anguish that dug into my mind countless times
There’s no answer at the end of wandering
My pride which I thought I had given away has turned into self-respect
My fans, keep your head high with pride because who can do it like me uh
Seiko, Rolex, AX (hall) and Gymnastic (stadium)
The heads of thousands nodding to my hand gesture
Show me the money, it’s not that I couldn’t but I didn’t shit
Selling ourselves or not, you all say we couldn’t do it but we didn’t shit
The root of my creativity has tasted the sweet, bitter and shit of this world
Those days when I laid down to sleep on the toilet floor, it’s all memories now uh they’re now memories
My shoulder which shattered thanks to the accident I met during my part time job
The debut which I clung as if it was my life
Who do you think your fool by pretending you’ve gone through all the miseries
Seiko, Rolex, AX (hall) and Gymnastic (stadium)
The heads of thousands nodding to my hand gesture
Sorrow created me uh look at me closely uh
Selling ourselves or not you all say we couldn’t do it but we didn’t shit
08.Tony Montana
Favorite song dalam mixtape ni, second fav The Last. Sedap oi featuring Yankie. Dalam lagu ni terdapat dua orang yang menjadi tanda tanya semua iaitu
this is my favorite song in this album, second one is The Last. yankie featuring is very suitable. in this song there are two people that listen might want to know who
1)siapakah itu tony Montana? ha, aku dah siap google dah beliau sape. Dia watak dalam filem Scarface. Dia ni kira watak yang simbolik dengan karakter badass. Yoongi kan suka citer-citer pasal Godfather, Inception kan.
1) who is tony Montana? I already google it for you guys. he is a character in the movie scarface who is a symbolic badass character. Yoongi likes this type of Godfather, Inception kinda movie. so that’s why he use the character in his song.
2) siapakah itu Yankie?
Underground rapper. Banyak je lagu dia featuring dengan artis yang well known especially dalam hiphop scene. Boleh cekidaut lagu dia yang macam ni
2) who is Yankie? He is an underground rapper. he featured a lot for many well known artist especially in the hiphop scene. you can check out his many other song like below
[MV] Gaeko(개코), Yankie(얀키) _ Cheers (feat. Beenzino, Babylon)
Pastukan…pastukan dia ungkit lagi pasal time dia tak boleh buat performance kat dewan AX dulu tu..aaaa memori lama tu. Dia kan salahkan diri dia pasal isu tu sampai dia duduk dalam toilet taknak face orang lain.aku pun dah tulis surat panjang giler nak reply kat Yoongi haritu. Baca kat sini la surat tu.
he then talk again about that time they need to cancel the performance at AX..its an old memory, but it seems that it affect him a lot. he still blame himself over that and stay in the bathroom so that he didn’t have to face anyone. I even wrote a very long letter as a reply to Yoongi that day. You can read it here.
Lepas dia lalui zaman depression tu, dia still rasa dia memberi kehampaan atau disappoint orang lain. Dia ingat dengan berjaya, segalanya akan ok. Sebaliknya, bila dia berjaya, dia jadi monster yang mahukan lebih banyak lagi kejayaan. dia jadi lebih tamak.
Ayat “Im the root of all this so I’ll stop myself. if my misfortune is your happiness, ill happily stay unfortunate” woi..ni memang ayat orang depression kot..nooooo…ko tak sepatutnya pilih macamtu..tidakk
after the depression, he still feel like he disappoint others. he thought with success everything gonna be ok.but actually, success makes him a monster who want more success and make him greedy. “im the root of all this so I’ll stop myself. it my misfortune is your happiness, ill happily stay unfornate”..that line was what people in depression would say…noooo you shouldn’t choose that..andwaee
Satu point tu ko akan rasa chilling atau ngeri gitu la...Dia cakap je pasal diri dia yang lemah sebenarnya, banyak isu sebenarnya, tak kuat sebenarnya. Dan ni memang big thing sebab sebagai rapper, masing-masing nak tunjuk sape paling kuat, sape paling besar, sape paling swag dan macho. Jadi bila dia reveal kebenaran begini, ko pun tak tau nak react macam mana.
at one point you will feel kinda scary or chills..he said that he is actually weak, got a lit of issue, not really strong. and this is a big thing because rapper usually want to show off who the strongest, the biggest, macho and swag all the way. so when he reveal the truth like this, you don’t even know how to react.
beat yang slow down semula dan digilir-gilirkan dalam earphone sebelah kiri-kanan menyebabkan ko rasa beat tu seolah-olah melalui kepala ko…(ada paham ka?)
my fan, my fam,my homiee I hope you don’t worry because im really okay now…boleh terasa sampai sini dia punya fireee tu…dia pesan jangan risau dia dah okay sekarang….awwwwwwwww
slow down the beat at it’s the beat takes turn from your left to right ear feels like it go through your headmy fan, my fam,my homiee I hope you don’t worry because im really okay now..you can feel the fire all the way to here..he don’t want us to be worried about him, hes okay now..awwwww
part ni kan beat dia sedap la oi, bunyi drum dia kuat..dan suara dia berubah jadi lebih tinggi, rap lagi laju…ooooo transition yang sangat menarik..aaaaaaaaaaaa….janganla buat aku sedih macam ni. dia still nak tenangkan fans sebab dia tahu fans akan risau pasal dia…nooo…ko tak sepatutnya fikir pasal kami, just jaga diri ko baik-baik…nak nangis kot rasa
this part with the beat is very nice with the strong drum sound and his sound change with fast rap….ooothe transition is interesting..aaaaaaa…don’t la make me sad like this. he still want to calm and ensure us fans because he knows we gonna be worried for him…nooo..you shouldn’t worry about us, just take care of yourself ok..i feel like crying right now
dia akhirnya terima diri dia siapa iaitu idol. its hard bila ko constantly melawan nature diri ko dan ko takkan capai ko punya full potential. So, once Suga boleh terima diri dia sendiri, barulah dia dapat achieve kejayaan, barulah dia dapat hidup dengan bersemangat dan passion dan dari selfhate tadi jadi self-respect. Serious bro, self-respect is so much more important dan susah nak dapat capai berbanding respect dari orang.
he finally can accept who he is as an idol. its hard when you constantly fight with your nature and you cant achieve your full potential. so onece suga can accept himself, then he can achieve success, then he got his passion back, that’s when his self-hate turn to self-respect. serious bro, self-respect is so much more importanat and harder to get compared to respect from other people.
pastu siap dia directly cakap dengan fans “my fans, keep your head high with pride because who can do it like me huh”…ooowww tengok tu..dia ingat kat korang ok. Siapa yang ada isu macam Suga ni ingatlah korang tak sendirian, dan tengoklah Suga yang dah berjaya ni. You can do it too!
he then directly said to us ARMY fans “my fans, keep your head high with pride because who can do it like me huh” owww…look at that, he still remember us ok. for anyone having this issue like suga, please remember that you are not alone, and look at suga. you can do it too!
eh SMTM pun ada sebut jugak..hehe…dia tau aje apa orang keliling cakap pasal dia kan..nice je dia sentuh pasal SMTM dan bagitau dia tak minat nak buat tu semua..haha
towards the end tu..pergh yoongi ni tak bernapas ke ape..shitttttt.. “sorrow created me, look at me closely”
he did mention SMTM..this show that he knows what people around him are talking about..he nicely mention that he knows about it but he is not interested to do it..so you guys can stop bothering him about that
dia ceritakan segalanya dari masalah dia, ketidakyakinan, penderitaan dia, kecederaan dia,haters dan orang keliling yang ntah apa-apa dan dan stori dia berakhir dengan dia berjaya buat persembahan ke AX, gymnasium hall kat Korea dan Tokyo Dome tak lama lagi.
he told us his story from his problem, his self confident, his hardship, his injury, haters all those people around him and his story ended with him be able to perform in AX,gymnasium hall and Tokyo Dome is not that far.
Bagi yang tak tahu, Tokyo Dome tu kira macam target semua orang la nak buat persembahan kat situ. Tokyo Dome adalah goal semua artis termasuk artis Korea sebab bukan calang-calang orang boleh perform disitu. Bila ko dapat perform disitu kira ko dah diiktiraf dan berjaya la tu..(teringat pulak zaman DBSK perform kat Tokyo Dome..T_T)
for those who don’t know, Tokyo Dome is the target for most performer. many artist goal is to perform there including Korean because its not easy and not everyone can. when you are able to perform there its like a recognition that you already success..(suddenly I remember DBSK performance Tokyo Dome T_T)
“The head of thousand nodding to my hand gesture” dia tahu dia memberi impak dan menjadi petunjuk kepada ramai orang diluar sana especially peminat dia.
“The head of thousand nodding to my hand gesture” show that he knows he is effecting a lot of people and he is an idol to a lot of people out there especially his fans.
And this is why it takes forever for this review to actually finish, because everytime I listen to the song with lyric I will end up crying a little, clap my hand like a seal when he hit the verse, insert a little hands up like in a concert. Then realizing im in a middle of a song review. It’s so easy to lost in the song.
Sekali lagi ditegaskan bahawa, tolongla tengok lirik lagu ni. Dan jika ko pun dapat rasa seolah-olah melalui satu journey, I feel u guys and Suga, thank you.
and once again I ask you guys to look at the lyric. and if you felt like you just when to a journey, I feel you guys. and suga, thank you!
AGUST D – The Last lyric translation
On the other side of the famous idol rapper
Stands my weak self, it’s quite dangerous
Depression, OCD, they keep coming back again from time to time
Hell no perhaps that might be my true self
damn huh feeling estranged in reality
The conflict with ideal, my head hurts
Around the age of 18, socio-phobia developed in me
Right, that was when my mind was gradually polluted
At times I’m scared of myself too,
Self hated and thanks to the depression that takes over me
Min Yoongi is dead already (I’m dead)
Comparing my dead passion with others, it’s now a part of my daily life
On the first visit to psychiatric ward, my parents came up with me
We listened to the consultation together, my parents said they don’t truly understand me
I don’t understand myself well either, then who would understand?
Friend? Or you? Nobody knows me well
The doctor asks me
I answered without any hesitation that I have done
Habitual saying uh I don’t give a shit I don’t give a fuck
All those words uh those words are said to hide my weak self
Those days I wish I could erase
Right, that performance day which I don’t remember very well
The day I confronted myself when I hid inside the toilet because I was scared of people
That time I, that time I
I thought success will make everything fine
But you see, but you see
As time goes by, I feel like I’m turning into a monster
I’ve exchanged my youth for success, and that monster demands for more wealth
At times it puts a collar on my neck to ruin and swallow me with greed
Some try to shut my mouth and say I should swallow both good and evil
I don’t want it they want me to leave this hill
shit shit I got it so stop it
I’m the root of all this so I’ll stop myself
If my misfortune is your happiness, I’ll happily stay unfortunate
If I’m the figure of hate, I’ll get on the guillotine
The things I’ve imaged about turns into reality
My childhood dreams are in front of my eyes
The night when I performed in front of 2 audience
Now Tokyo Dome is right in front my nose
My one and only life, I can easily live it passionately than any other
my fan my hommie my fam I hope you don’t worry because I’m really okay now damn
I’ve denied my nature many times
My address is idol and I won’t deny
The anguish that dug into my mind countless times
There’s no answer at the end of wandering
My pride which I thought I had given away has turned into self-respect
My fans, keep your head high with pride because who can do it like me uh
Seiko, Rolex, AX (hall) and Gymnastic (stadium)
The heads of thousands nodding to my hand gesture
Show me the money, it’s not that I couldn’t but I didn’t shit
Selling ourselves or not, you all say we couldn’t do it but we didn’t shit
The root of my creativity has tasted the sweet, bitter and shit of this world
Those days when I laid down to sleep on the toilet floor, it’s all memories now uh they’re now memories
My shoulder which shattered thanks to the accident I met during my part time job
The debut which I clung as if it was my life
Who do you think your fool by pretending you’ve gone through all the miseries
Seiko, Rolex, AX (hall) and Gymnastic (stadium)
The heads of thousands nodding to my hand gesture
Sorrow created me uh look at me closely uh
Selling ourselves or not you all say we couldn’t do it but we didn’t shit
08.Tony Montana
Favorite song dalam mixtape ni, second fav The Last. Sedap oi featuring Yankie. Dalam lagu ni terdapat dua orang yang menjadi tanda tanya semua iaitu
this is my favorite song in this album, second one is The Last. yankie featuring is very suitable. in this song there are two people that listen might want to know who
1)siapakah itu tony Montana? ha, aku dah siap google dah beliau sape. Dia watak dalam filem Scarface. Dia ni kira watak yang simbolik dengan karakter badass. Yoongi kan suka citer-citer pasal Godfather, Inception kan.
1) who is tony Montana? I already google it for you guys. he is a character in the movie scarface who is a symbolic badass character. Yoongi likes this type of Godfather, Inception kinda movie. so that’s why he use the character in his song.
2) siapakah itu Yankie?
Underground rapper. Banyak je lagu dia featuring dengan artis yang well known especially dalam hiphop scene. Boleh cekidaut lagu dia yang macam ni
2) who is Yankie? He is an underground rapper. he featured a lot for many well known artist especially in the hiphop scene. you can check out his many other song like below
[MV] Gaeko(개코), Yankie(얀키) _ Cheers (feat. Beenzino, Babylon)
[MV] Yankie(얀키) _ SOLD OUT (Feat. Tablo(타블로), Zion.T(자이언티), Loco(로꼬))
Kenapakah aku suka lagu ni? Sebab
1) lain oi suara Yoongi dalam ni. Macam kejutan budaya bila aku dengar suara dia, ooemgee teringin nak dengar lagu ni live dan dengar sendiri dia tukar dari satu suara ke suara yang ni.
Part Hey Gentleman…suara Yoongi betul ke ni. Aku memerlukan confirmation sebab aku dengar suara Taehyung. Part ni menyebabkan aku termenung sehari jugak macam bila aku dengar part Taehyung dalam Baepsae
Termenung sebab wey mana datang suara ni wey..aku diserang wey..help..aku confuse..jatuh cinta dengan suara ke ni..apekah ini.. Ha, lebih kurang gitu la dalam kepala aku..kalut kan?haha
Sedap la flow Yankie.
Why I like this song?
1) Yoongi spund so different here. like a culture shock for me hearing his voice. ooemgee I need to hear this live and hear how he change his voice
Hey Gentleman…its that really Yoongi voice? I need confirmation because I thought I heard Taehyung. This part cause me shock for days like when I heard taehyung in Baepsae
Im shock like how..where did this deep ass voice came from? im attacked..helpp..im confuse..did I just fall in love with a voice..what Is thiss
and that what going in my mind when I heard this song..so much right?haha
And yankie flow!
2) Lirik dia. Ini adalah repetitive dan aku akan kata aku suka lirik-lirik dia sebab come on man, this is BTS Suga we are talking about, haruss lirik mencengkam jiwa.
Zaman dolu-dolu kan aku suka lagu DBSK lagi-lagi Japanese song sebab lirik dia memang kena & tangkap jiwa la. Kalau dengar time sedang melalui sesuatu tu (sambil tengok translation lirik opkos) mesti termenung sebab dem feels.
Same thing here. Bezanya dia guna rap, fast beat dan genre hiphop berbanding ballad dalam DBSK. Keduanya memberi rasa dalam jiwa, oh feel.
2) the lyric. this kinda repetitive and im gonna say this again that I like the lyric cause, come on man this is BTS Suga we are talking about, of course the lyric gonna be soul touching
Im a big fan of DBSK Japanese song because the lyric really touch the heart. if you heard it when you are going through something (while looking at the lyric of course) you gonna be stunned because dem feels hit right.
same thing here. different is the rap, fast beat and hiphop genre instead of ballad in DBSK. Both touch the feels, the heart
3) Beat dia
Towards the end dalam 2.34 tu dia ubah beat macam lagu ape ye? macam pernah dengar beat tu dalam album BTS
Best effect adalah dengar pakai earphone la..ko boleh dengar beat dia flow from one earphone to the other. Kalau layan lagu ni, max volume memang tak dengar la suara orang sebelah.
Tony Montana ni tak nak buat mv ke? cer imagine MV dia setup dalam bar dengan dim light..masing-masing suit up dengan MV kaler black and white..mafia AU sangat oi…Pastu Suga rap..my goddd…hotnye…kena stop imagine aku ni..
3) The beat
Towards the end 2.34 he change the beat like what song? sound familiar in BTS album
Best effect when you use earphone. you can hear the beat flow from one earphone to the other. listening to this song in max volume, you cant even hear if someone talk to you
Tony Montana don’t have mv meh? just imagine MV setup in a bar with dim light..everyone suit up with the MV in black and white..mafia AU all the way…and then a badass looking suga start rapping…my goddd…hotness overload…someone stop my imagination pls..better yet, make this come true
Agust D – Tony Montana lyric translation
Hey gentle man
wait a minute
You pray for my failure
sorry i have no problem shit
mo money mo problem shit
i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana
I know, feel like ㅎ tony montana
Success and happiness look alike but they’re different
But I want a bigger success
More wealth and bigger honor
I want the money to chase me but I hope I don’t become the monster chasing only money
I pray
I tell myself I won’t hope for other’s failure
My family and fan, and my team are my top priorities
That’s right, let’s earn money. My grand ambition is quite high
The world is yours now the entire wolrd is god damn in my hand
Hey gentle man
wait a minute
You pray for my failure
sorry i have no problem shit
mo money mo problem shit
i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana
Bigger dream hope Korean Dream
It might seem easy one two three ain’t no
Stone, paper, scissors-drilling formula
If you run into you gone bleed by my
feet You invest morphine
This is my block oh taking away your revenue Andreas
superciliously swinging the bat 45
6789 cream
get the money uh on my mind
After a scene liquor shot (let’s fly)
Like a butterfly get high look above your head
I’m passing above you ass****
Fuck it you’ve lost your mind
Your in the groggy state
Just growing older, you’re the moth of hip hop
Hey, whatever you do hey, hey
Hey, what do you know, huh? no
Your “cut me some slack” whines, bla bla
yeah fuck the system i say good bye bye
I shatter the bottom to the top
yeah fuck ur belief i say oh die die
Hey gentle man
wait a minute
You pray for my failure
sorry i have no problem shit
mo money mo problem shit
i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana
09. Interlude
Ahhhh suka la aku..dia bawak jugak stori HYYH dalam mixtape ni..oiii softnya instrumental dia..
Tapi aku perlukan penjelasan kenapa tajuk dia Dream, Reality.
Ohhhh part last dengan piano..kill me already bruhhh..
aahhh I really like this..he bring HYYH story in this mixtape..the instrumental is so soft
but I need explanation why the title is dream,reality?
oh the last part with the piano…kill me already bruhh..
10.so far away
Hmmmm ni pun sedap ni. Lirik dia deep la. Opening macam Intro dia nyanyi dulu. Slowly tapi penuh feel.. And Suran..Surannnn…suara dia perfection la. Dia ada je featuring dalam lagu orang lain before ni…suara dia unik sangat kan, tak macam typical kpop punya suara.
Hmmmm…this is very nice too. the lyric is deep. the opening is like when he rap for Intro…slowly but full with dem feels. And Suran..Surannn…her voice is perfection. She did feature a lot in other artist track. her voice is very unique, not your typical kpop voice
You can listen to other Suran track like here
[MV] PRIMARY(프라이머리) _ Mannequin(마네퀸) (Feat. Beenzino, Suran(수란))
[MV] SURAN(수란) _ Calling in Love (Feat. Beenzino(빈지노))
This track is very long,almost 6minute but you don’t even realize it,especially if you look up the lyric. one thing I really like is that solo guitar part….aaaa I really like that..like Tomorrow but longer and better ...of course theres Jk voice too..so nice of Yoongi to ask JK to adlib in this track
Again Suga talk about dream and passion. He always repeat this which means its important to him. Not having something you want to do, not having a dream or a passion really feels bad. Because you think you are so useless, you are scared, you are mad, you are alone. And you are so confused with life.
The chorus really hit me right in the feels .ok suddenly aku rasa dream does not only literaaly means dream, probably his idea or concept of a person or a success future . kalau a person, ahh aku patah hati disitu..anywayyy please forgive this baseless thought
AGUST D – So Far Away ft Suran lyric translation
It’s really a bitch to not have something you want to do
I know that it seems pathetic to not have a dream like every one
“Everything’s going to be alright if you go to university and do as we tell you”
I believed in those words but I’m living because I can’t die
Just pass me the drink because I want to get drunk today so please don’t try to stop me
I don’t mind the brand, it might be a luxury for a person with no job to have a drink
Everyone’s running but why am I still here x2
So far away, if I had a dream, if only I had a flying dream
don’t far away, if I had a dream, if only I had a flying dream
Dream, I will be there for your creation until the end of your life
Dream, wherever you might be (the world) it will be lenient
Dream, you will fully bloom after all the hardships
Dream, your beginnings will seem humble, so prosperous will your future be
Right, I’m living because I can’t die but I don’t have anything I want to do
I’m in so much pain and loneliness but people around me keeping telling me to regain my consciousness
I try to vent my anger but I only got myself so what’s the point of venting my anger
I’m scared to open my eyes everyday and start breathing
Even my friends and family are drifting away, I feel anxious as time passes by
It feels like I’m all by myself, I hope everything disappears when I’m alone
I hope things disappear like mirage, I hope things disappear, I hope my damn self disappears
I’m abandoned like this in the world, in this moment I’m drifting away from the sky
I’m falling
So far away, if I had a dream, if only I had a flying dream
don’t far away, if I had a dream, if only I had a flying dream
Dream, I will be there for your creation until the end of your life
Dream, wherever you might be (the world) it will be lenient
Dream, you will fully bloom after all the hardships
Dream, your beginnings will seem humble, so prosperous will your future be
So far away, if I had a dream, if only I had a flying dream
don’t far away, if I had a dream, if only I had a flying dream
Dream, I will be there for your creation until the end of your life
Dream, wherever you might be (the world) it will be lenient
Dream, you will fully bloom after all the hardships
Dream, your beginnings will seem humble, so prosperous will your future be
I will be there for your creation until the end of your life
Wherever you might be (the world) it will be lenient
You will fully bloom after all the hardships
Your beginnings will seem humble, so prosperous will your future be
so far away
so far away
so far away
so far away
So far away, if I had a dream, if only I had a flying dream
don’t far away, if I had a dream, if only I had a flying dream
so far away
don’t far away
so far away
don’t far away
Dream, I will be there for your creation until the end of your life
Dream, wherever you might be (the world) it will be lenient
Dream, you will fully bloom after all the hardships
Dream, your beginnings will seem humble, so prosperous will your future be
Sebelum terlupa, aku nak jugak cakap pasal art cover untuk album ni dengan muka Yoongi sikit tu kan. Ada ayat2 sikit, oleh itu kita pi tengok and translate sekejap.
-Life is a daily oscillation between revolt and submission.
-Every man dies, but not every man lives
-Life is ecstasy
-fame.money.suceess.flashlight
-You need people like me. You need people like me so you can point your fuckin finger and says “that’s the bad guy”
Why this album is so awesome?
- because he admits so much, open up so much about his thought, his hardship,his pretense, his weakness. And all these need real courage
- you can feel, heard and slowly understand his feeling, emotion in each song
-every track is a different concept, you wont be bored
-he talk about real stuff, real issue, real problem like mental health and depression
- he is so relatable when he talk about the issue that we all faced.
-the way he grind his voice and change it from soft to husky to badass to sexy…this is it guys
-he got real and he goes hard
-sexy.swag.real.cool
-BLONDE
Peringatan:
- yang sensitive dan tak boleh terima curse word yang banyak, sila jangan dengar ( its hiphop, it’s a mixtape what do you expect bruh?)
- yang nak bandingkan Yoongi dengan Hoseok dan Rapmon sila blah ( they got their own style and own time to shine) Then again, not all people like this type of song. Same as why some people can’t accept Rapmon mixtape.
-sila la pakai earphone sebab kalau dengar guna speaker biasa tak dapat effect sepenuhnya ,lagi osem ko pergi dengar yang bass boasted 3d punya.
-kalau tak boleh terima satu lagu dia, try dengar track yang lain sebab setiap lagu dia ada style yang berlainan. Dengar la mana yang kena dengan jiwa korang samada yang ada heavy beat, hard aggressive song atau fun song. Jangan judge satu album dari satu lagu je oi.
Credit Translation lyric by http://www.kpopviral.com/lyrics/?s=suga+mixtape+1+album
In short Im in love. This whole album gonna be on repeat for a long time. Looks like this gonna add one more reason of WHY WE SHOULD ALL LOVE MIN YOONGI. Long live Min Suga!
.
What is your favourite track in this album? Share with us too!
~Noona B
What is your favourite track in this album? Share with us too!
~Noona B
Comments
Post a Comment